EUROPE
BOGDANOVKA, BELARUS |
|
|
Before
the Nazis invaded the Soviet Union in June 1941, five Jewish
families lived in Bogdanovka, then a village of 1,000 people
150 miles southwest of the capital, Minsk.
This memorial is dedicated to six men known to have been
shot (two blacksmiths, two farmers, a trader and a rabbi) on
Aug. 2, 1941. |
|
|
BOBR, BELARUS |
|
"In memory of the
victims of Fascism. Here are buried 961 peaceful Soviet
citizens of the town of Bobr, brutally shot..." |
This
obelisk was erected in 1959 as a memorial to some 961 Jewish
residents of Bobr murdered by the Nazis on 10 Oct 1941. |
The November testimony
shows Nazi commanders ordering troops to throw burning
straw into houses and hand grenades into ovens... |
|
BOGUSHEVICHI, BELARUS |
|
"To the everlasting
memory of the Victims of the Holocaust.
Here, in 1941, 380 Jews from this area were brutally
murdered."
|
|
BREST, BELARUS |
|
Translation of Hebrew:
"In memory of tens of thousands of holy victims from the
Jewish community of Brisk and the vicinity who were killed
and buried alive by the Nazis. May their name be erased, and
in their memory during the time of the Shoah, and their
heroism.
May their memory be blessed."
Translation of Byelorussian:
"To the memory of the
34,000 Jews, prisoners of he ghetto of Brest and its
surroundings, innocent victims of the Nazism during the
years of the Great Patriotic war. VI 1941-XI 1942."
|
|
CHERVEN (IGUMEN), BELARUS |
|
The Russian text on the
manuscript euphemistically referring to "citizens" says:
"Here rest the remains of more than 2000 Soviet citizens,
shot in Cherven by the
Fascist-German barbarians
on 2 February 1942.".
Below there is a date, presumably when the stone was erected,
which is illegible but appears to be in the 1950s.
|
|
|
DAVID-GORODOK, BELARUS |
|
|
"The
Jewish men of David-Gorodok were murdered the same day as
the Jewish men of Rubel' (cf.), and by locals with police
supervision. " |
|
DOLHINOV, BELARUS |
Survivors and their
family members visit the memorial of those who perished in
1942
(most were killed and buried
in the spot of the memorial.) |
|
Memorial inscription:
"In memory of the Dolhinov Jews massacred by the Nazis and
their collaborators during the Holocaust in March-May 1942.
We will never forget.
Memorial date July 2003." |
This plaque assigns
the responsibility for caretaking to a local school by the
Belarus
Ministry of Education. |
|
|
DRUYA, BELARUS |
|
|
Memorial dedication
ceremony 1999.
Present were the Mayor of Druya,
the Israeli Ambassador in
Belarus,
Meir Levitanus, and Jacov Perri.
|
|
|
DVORETS, BELARUS |
|
|
"Here in the year 1942
54 Jews from Dvorets
were brutally murdered.
To the everlasting memory of
the victims of the Holocaust." |
|
HORODOK, BELARUS |
This memorial
tombstone was erected by survivor Fruma Lifshitz in the
1990s near the site where 900 Horodok Jews were slaughtered
in the summer of 1942. The plate on the left side (written
in Hebrew) is dedicated to Yakov Lifshitz
and to his and Fruma's daughters
Shoshanele and Hayele.
|
Memorial stone
"To the
memory of the 900 martyrs of our town Horodok and
surroundings that were slaughtered and burned by theNazi
murderers 26 Tamuz 1942.
May their souls be bound up
in the bonds of eternal life."
Smaller plaque says: "The erection of this stone was
organized by
Fruma Schulman Lifshitz Gafnowitz
in memory of my parents Alter and Feiga Hinda, my brother
Henekh Israel and Brakha,my husband Yakov Lifshitz and my
daughters Shoshanale and Khayale, my sister Hinda Berman and
her sons
Shalom, Sheikh, (?)and Haim. May their memory be blessed.
26 Tamuz 1998"
|
"Here 2,000 people
were killed."
|
|
KRASNE, BELARUS |
|
Memorial Stone
"To the memory of the martyrs of our town Krasne and
surroundings who were slaughtered and burned alive by the
Nazi murderers on 12 Adar B 1943. May their soul be bound up
in the bond of eternal life.
Former inhabitants of Krasna and surroundings."
|
|
Krasne had a work
camp. Many Jews from other shtetls perished in Krasne on 19
March 1943. |
|
KURENETS, BELARUS |
1998 memorial.
|
The memorial at the
place where the Nazis shot the Jews from Kurenets. |
|
"Here lies 1,040
peaceful inhabitants of Jewish nationality of the shtetl
Kurenets, tortured to death bestially by the fascist
invaders 9.09..." |
|
|
|
This memorial is within the
boundary of the Kurenets Jewish cemetery. |
|
Although not a Holocaust
memorial, per se, the stone on the right in the center of
the village, across from where the Jewish market used to be
and in the center of where many Jewish homes once stood, is
a stone on the right that was from a synagogue in
Kurenets. There is no inscription. |
|
MINSK, BELARUS
This memorial mentions
the five thousand sanctified Jews murdered by the German
fascists.
"Blessed memory forever
for the five- thousand Jews who perished at the hands of the
mortal enemy of the mankind – German fascist villains.
2 March 1942"
The Minsk
Hollow (pronounced 'iama,') is on the site of the former Minsk
ghetto, where on the 2nd of March 1942 some 5000 Jewish ghetto prisoners
were killed.
'Hollow' is the 'popular' name, Minsk ghetto is official name.
The date of the last pogrom in the 'Minsk ghetto' is September
1942.
The first obelisk to commemorate the ghetto destruction was
laid in 1947,
but it was in
a poor state. |
"Remember!
This stone was laid in
memory of 993 children, women and men who on the 10th of
November 1941
were brought as sheep
to slaughter
and were sent from
Düsseldorf to the Minsk ghetto.
Most of them were
slaughtered by the
Nazi beast and only a
small number survived
as a brand saved from
the fire."
|
Center stone
inscription:
"On 8 and 18 Nov 1941 following the order of the Nazi State,
more than 1350 Jews were deported from Hamburg to the Minsk
ghetto. Most of them were killed already in 1942; eight
men remained alive. Grieving citizens...1993"
Left stone inscription:
"Remember
for the future
1941 the German assault on the Soviet Union.
The deportation of the Bremen Jews to the death camp of Minsk.
We pray for the victims.
Bremen 1991 Minsk
1991/1992 laid at the Bremen main railroad
station and also at the former Minsk ghetto, Sukhaya street.
Here installed for eternal stay, in 2002." |
Jewish ghetto memorial
Here
start the steps down to the "Hollow."
"A bright everlasting
memorial for the five thousand Jewish martyrs who were
murdered by the bloody hands of enemies of mankind, the
Fascists-German
murderers and hangmen."
|
|
This street is named after one of the
organizers of the Minsk anti-fascist underground, the
secretary of the regional underground organization on the
territory of the Minsk Ghetto during the years of the Great
Patriotic War [this was and is the official name of this war
in USSR and Russia, Michail L'vovich Gebelev.)
"Path of world's
righteous people.
To the honor of the Belarus inhabitants who have
been saving the Jews in the years of the fascist occupation
1941-1944."
|
|
|
|
|
PINSK, BELARUS
Memorial at the
village of Kozliekovich in or near Pinsk,
where ca. 3000 Pinsk Jews
were murdered on August 7, 1941.
|
The Karlin cemetery
memorial in Pinsk,
where the last remnants of Pinsk,
from the "small ghetto" were murdered
on Dec. 23, 1942. |
Not the best design
for a memorial with such a significant meaning,
but here it is, standing outside of Pinsk in Dobrovolia.
The memorial is located at the site of the murder of 18,000
Jews.
|
|
POSENITZ, BELARUS
|
This is the Posenitz
memorial, located in a village just outside of Pinsk, where some
8,000 Jewish men were murdered on 5 August 1941,
right after the German occupation of July 4 of that year. |
|
RUBEL', BELARUS |
|
|
The
Jewish men and male youths of Rubel' were murdered August
17, 1941, with the women and children who had been forced
into the Stolin ghetto, where they would be murdered in the
forest at Stasino a year later. |
|
SMOLYARKA, BELARUS |
|
Smolyarka is a small
village located in the Berezovsky district near Brest.
"To the everlasting
memory of the victims of the Holocaust.
About 3000 Jews of Berioza Ghetto were murdered here in
October of 1942."
|
|
STOLIN, BELARUS
|
Memorial in Stolin,
Belarus, showing the killing field in the background.
|
|
|
|
VISHNEVO, BELARUS |
|
"Here
in the year 1941
37 Jews from Vishnevo
were brutally murdered.
To the everlasting memory of
the victims of the Holocaust." |
|
|
|
VOLOZHIN, BELARUS |
|
|
"Volozhyn Martyrs
Memorial, on the ancient graveyard's hill top, overlooking
cemetery ruins, 6 brother graves, and the 2000 Jews, May
1941, second mass slaughter site.
Erected 2000."
This memorial was erected by landsman
Moshe Porat Perlman.
|
|
|
|