KAJMANS OF LOMZA
GUBERNIA > BOYS' GROUPS >
NEXT PAGE ....
CHAIM AND CHINKA
TO SZEJNA KAJMAN
SZEJNA AND HER FRIENDS
SARA, AND THE CUSTOMS HOUSE
SZEJNA'S OFF TO AMERICA
THE BOYS' GROUP NO. I
On the front of the photocard it
says: "1900, 191," and what is written between the two young men
on the right side of the front row is "0021" and "?p?"
The translation of Hebrew text on
the back of the card is: on the right side of the card -- "You
try with all your heart to be helpful to others.
Your soul is asking if you did your best. Szczuczyn March 20,
1926 (or 1920)." On the left side of the card, it is written:
"For eternal memory,
I am giving you this picture with my friends. To my friends, the
sisters Szejna and Sara Kajman. From your dear friend A.
THE BOYS' GROUP II
There was nothing written on the back of
this photocard, but this photo might have been taken at the same time as
the other photo,
as several faces in the top photograph appear in the bottom. The dates
the photos were taken are unknown, though it is thought
that both of the photographs were taken at the Zalman Kaplan
photographic studios in Szczuczyn, Poland.
Copyright © Museum of Family History.
All rights reserved.
Image Use Policy